À faire en premier
À l’hôpital ou en clinique, l’accueil peut vous indiquer le service qui reçoit les réclamations et le moyen de joindre un représentant des usagers. Commencez par dire quelle réponse vous manque pour vos soins.
Voir les contacts et démarchesUn problème de soins difficile à expliquer par écrit ou devant l’équipe
Lors d’un rendez-vous, vous avez essayé de dire que vous ne pouviez plus suivre un soin tel qu’il est organisé. Vous êtes reparti sans réponse. Vous lisez difficilement le français et vous craignez de mal vous exprimer dans un courrier.
Vos démarches
- Si un soin approche, faites reprendre d’abord la question par l’équipe. Donnez le service, la date et la difficulté concrète. Demandez qui peut vous répondre et à quel moment.
- À l’accueil, demandez à rencontrer quelqu’un des relations avec les usagers ou un représentant des usagers. Demandez un échange en personne, de préférence dans un lieu où vous pourrez parler librement. Vous pouvez demander de l’aide pour formuler votre demande et vérifier si un interprète peut être organisé.
- Faites préciser la prochaine étape. Si une réclamation ou une médiation est proposée, demandez comment l’engager et qui vous expliquera la réponse. Gardez en parallèle le nom de la personne à joindre pour le soin en cours.
Les mots pour le demander
« Je voudrais expliquer ce qui s’est passé à quelqu’un et savoir qui peut reprendre mon suivi. Je ne peux pas faire la démarche par écrit seul. »
Si la démarche bloque
Si vous n’êtes pas suivi dans un établissement, demandez un échange avec le professionnel ou la structure concernée. Pour comprendre les démarches possibles, Santé Info Droits est joignable au 01 53 62 40 30.
Contacts et démarches
Joindre les relations avec les usagers à l’hôpital ou en clinique
Appelez le standard de l’établissement et demandez « les relations avec les usagers » ou les coordonnées de la commission des usagers (CDU). Demandez à être aidé par un représentant des usagers. Pour formaliser une réclamation, demandez où adresser le courrier au représentant légal de l’établissement. Procédure, médiation et accompagnement.
Trouver un recours pour un soin en ville
Pour un litige avec un médecin, l’Ordre des médecins donne les coordonnées des conseils départementaux. Pour comprendre vos droits et choisir le bon recours, appelez 01 53 62 40 30. Si le problème est un refus discriminatoire, passez à la procédure dédiée au refus de soins. Gardez un contact avec le service chargé du soin pendant la démarche.
Quand il reste possible de reprendre l’échange
Nommez le point sur lequel vous attendez une réponse. « J’ai expliqué que ce traitement m’empêche de travailler. Qui peut en parler avec moi et voir ce qui peut être adapté ? » Vous pouvez demander un entretien à un autre membre de l’équipe, le temps d’un échange confidentiel ou un interprète si la langue est en cause. Si le sujet concerne la sécurité de vos soins, dites quelle décision ou quel suivi ne peut pas attendre.
Pour comprendre et aller plus loin
Faire reprendre ma demande
À l’hôpital ou en clinique
L’accueil peut vous orienter vers les relations avec les usagers et vous donner les coordonnées de la commission des usagers. Vous pouvez vous faire aider par un représentant des usagers et demander comment exprimer la réclamation ou demander une médiation, c’est-à-dire un échange avec l’aide d’une personne qui écoute les deux parties. En donnant la date, le service et la réponse concrète que vous cherchez, vous aidez la personne qui reçoit votre demande à l’orienter. Si vous êtes encore suivi dans ce service, faites aussi préciser qui assure la continuité des soins.
Un représentant des usagers peut vous accompagner dans la démarche auprès de l’établissement. Lorsque vous recevez une réponse, vous pouvez demander qui est chargé de l’appliquer et quand vous pourrez en reparler. Si l’échange porte sur une prise en charge qui continue, demandez aussi quel contact opérationnel vous pourrez utiliser entre les rendez-vous.
Pour préparer le prochain échange, utilisez la fiche Mon prochain contact et notez le soin en cours, le service et le délai de réponse.
En dehors d’un établissement
Vous pouvez reprendre la question avec le professionnel ou la structure qui vous suit, ou demander un autre avis si la difficulté concerne une décision médicale. Pour comprendre les droits et démarches possibles, appelez Santé Info Droits au 01 53 62 40 30. Pour un refus de soins qui vous paraît discriminatoire, la fiche 20 donne les services à contacter.
Si écrire ou vous déplacer est difficile
Demandez un entretien ou un appel. Un représentant des usagers, un travailleur social ou une association de patients peut, selon la situation, vous aider à expliquer la demande et à repérer le bon contact. Vous pouvez demander une trace papier de la demande ou du prochain rendez-vous.
Voir aussi
Fiche 07 · Autre avis · Fiche 12 · Accompagnement · Fiche 20 · Discrimination · Aide sans Internet ni adresse stable
Références et sources
Code de la santé publique, art. L. 1111-2 · Commission des usagers · France Assos Santé, Santé Info Droits · Défenseur des droits, refus de soins · HAS, interprétariat en santé · Ordre des médecins, conseils départementaux
Mise à jour le
Vivre avec une maladie chronique · Fiche 11 · https://vivre-avec-une-maladie-chronique.stephanielabordedeca.chatgpt.site/fiches/11/