À faire en premier
Pour savoir ce que montre un examen et ce qu’il faut faire ensuite, adressez-vous au professionnel qui l’a demandé. Le laboratoire peut remettre le résultat et l’équipe de soins peut l’expliquer dans votre situation.
Voir les contacts et démarchesDes résultats disponibles sur un portail que vous ne pouvez pas ouvrir
Votre résultat a été envoyé par lien. Vous n’avez plus accès au téléphone qui recevait les codes. Un rendez-vous est prévu, mais vous ne savez pas si vous devez y apporter le résultat ou faire un autre examen avant.
Vos démarches
- Demandez au laboratoire ou au service d’imagerie comment obtenir le résultat. Indiquez la date de l’examen et demandez s’il peut vous remettre une copie papier à l’accueil ou transmettre directement le résultat au professionnel qui l’a demandé.
- Demandez une explication au cabinet ou au service qui a prescrit l’examen. Donnez la date et le lieu. Faites préciser si vous devez faire quelque chose avant le rendez-vous, qui vous expliquera le résultat et quand.
- Faites noter la suite si vous ne pouvez pas être rappelé. Convenez d’un passage ou d’un rendez-vous avec une personne qui pourra reprendre le résultat. Si le document est difficile à lire, demandez que l’équipe vous explique le passage qui commande la suite.
Les mots pour le demander
« J’ai fait l’examen le [date]. Je ne peux pas ouvrir le lien. Qui peut lire le résultat avec moi et me dire ce que je dois faire avant le rendez-vous ? »
Si la démarche bloque
Si on vous renvoie d’un service à l’autre, revenez au professionnel qui a demandé l’examen. Dites qui détient le résultat et demandez qui peut prendre contact pour le récupérer et vous l’expliquer.
Contacts et démarches
Savoir qui détient le résultat
Demandez au laboratoire ou au service d’imagerie si le résultat est prêt, sur quel support il peut vous être remis et à quel professionnel il a été envoyé. Pour l’interprétation, joignez le secrétariat du prescripteur avec la date et le lieu de l’examen. Si un soin dépend de la réponse, indiquez sa date.
Demander une copie sur papier
Demandez au cabinet ou à l’établissement qui détient le dossier comment transmettre une demande d’accès. Indiquez précisément le résultat ou compte rendu souhaité et joignez un justificatif d’identité selon la procédure du détenteur. Après réception d’une demande complète, le délai est en principe de 8 jours, ou de 2 mois si les informations datent de plus de 5 ans. Dossier médical, démarche et recours.
Pour comprendre et aller plus loin
Le résultat et la suite du suivi
Ce que les résultats doivent vous permettre de comprendre
L’équipe qui a demandé l’examen peut expliquer ce qu’elle cherchait, ce que signifie le résultat pour vous et s’il faut attendre, refaire un examen ou adapter le suivi. Un résultat reçu au laboratoire ou par message se lit avec le contexte médical. Si plusieurs valeurs figurent sur la feuille, demandez lesquelles comptent pour la décision et à quel moment le contrôle suivant est prévu.
Sur un courrier, le nom d’une maladie, une abréviation ou un résultat peut rester difficile à comprendre. Vous pouvez demander à l’équipe de relier chaque terme à une décision concrète. Par exemple, faites indiquer ce qui a changé depuis le dernier bilan, à qui montrer l’ordonnance suivante et si la date proposée suppose de faire un examen avant.
Qui peut reprendre l’explication
Commencez par le professionnel qui a demandé l’examen ou par son secrétariat. Si le médecin traitant doit reprendre les résultats avec vous, demandez au service qui lui transmet le résultat et quand. Vous pouvez demander l’accès à votre dossier médical. À l’hôpital ou en clinique, l’accueil peut indiquer le service chargé des demandes de copie ou de consultation du dossier. Décrivez les documents utiles, comme le compte rendu d’une consultation ou le résultat d’un examen précis.
Si vous ne pouvez pas lire le résultat en ligne
Demandez comment recevoir un exemplaire papier, obtenir une explication par téléphone ou reprendre le résultat à un rendez-vous. Si une information orale est plus simple, vous pouvez demander que l’équipe vous résume l’action attendue, par exemple la date du prochain examen. Si vous avez besoin d’un interprète, indiquez la langue dès la prise de rendez-vous pour que le service puisse rechercher une solution.
Si le résultat tarde ou que vous ne savez pas à qui demander
Appelez le service qui a prescrit l’examen. Précisez la date et le lieu où il a été réalisé, puis demandez quand l’équipe pourra le commenter. Si une décision de soin dépend du résultat, dites-le au secrétariat pour qu’il transmette la demande à l’équipe. Si votre état change pendant l’attente, contactez l’équipe qui vous suit pour faire évaluer la situation.
Voir aussi
Fiche 03 · Information · Fiche 10 · Coordination · Fiche 13 · Plusieurs maladies · Fiche 14 · Aggravation
Références et sources
Code de la santé publique, art. L. 1111-2 · Accès au dossier médical, art. L. 1111-7 · HAS, interprétariat en santé · Service Public, demander son dossier médical
Mise à jour le
Vivre avec une maladie chronique · Fiche 02 · https://vivre-avec-une-maladie-chronique.stephanielabordedeca.chatgpt.site/fiches/02/